Je pense avoir compris :

J'ai branché mon Korg 05R/W de IN vers OUT de ma carte son : ça n'a pas marché non plus. Alors je suis allé dans la doc et j'ai vu qu'il fallait paramétré l'onglet MIDI sur Renoise 3. A partir de là ça a marché.

Donc maintenant, avec mon clavier branché de IN de ma carte son vers OUT (ou en USB), je pense pouvoir piloter mes instruments. Renoise va servir "d'intermédiaire".

Je confirmerai tout ça quand j'aurais reçu le nouveau clavier.

Merci pour ta doc en français : )