c'est possible mais faut que çe soit un "plugin d'effet" (et pas un effet natif) qui dispose d'une "interface graphique propre".

après, je t'avoue, j'utilise peu ces interfaces fenêtrées depuis le mixer dans la mesure où elles ne sont pas automatisables d'une part et d'autre part, elles cachent une part des faders et je perds de vue l'ensemble du mix

je préfère souvent cliquer avec le bouton droit sur l'effet, et sélectionner "show sliders" et "all" si je veux afficher tous les paramètres - ou ne sélectionner que ceux qui m'intéressent... et là, c'est automatisable en plus...