Bonjour! Merci d'avoir pris ma proposition. J'ai oublié certaines précisions/ aides techniques concernant la récupération du son des films. Personnellement j'utilise Audacity, qui enregistre en live, via la carte son, tous les flux sonores provenant du pc. Vous pouvez aussi utiliser des sites internet qui proposent de télécharger un mp3 via une vidéo youtube (si le film est sur yt), mais un mp3 d'1h30, c'est pas génial :).

Voici des tutos, ils comportent des liens de dl pour audacity et lame.dll (les versions n'ont pas du être rafraîchies depuis le temps, mais ça marche)

Enregistrement via la carte son (Audacity)

http://www.tutoriels-animes.com/comment-enregistrer-le-son-de-l-ordinateur-avec-vista.html

Encodage en mp3 (dll LAME)

http://www.tutoriels-animes.com/comment-installer-lame-mp3-dans-audacity.html

Pour finir, j'ai mis un sample qui pese 17mo à lui tout seul (j'ai pas fais gaffe...), je referais un pack sans ou avec en mp3 si ça pose un soucis de dl