en fait : je crois que tu essaies de faire de l'enregistrement multi-pistes ou "son sur son", mais en te servant du sample editor... et pas du pattern éditor en edit mode, (!) pour sûr, c'est pas exactement un usage standard pour un tracker, mais après tout pourquoi pas, si ça te permet ensuite d'avoir un sample que tu exportes et que tu bidouilles ou que tu découpes comme bon te semble... Comme je l'ai dit par ailleurs, il n'y a pas de façon idéale de se servir de renoise, toutes les méthodes sont bonnes à prendre à partir du moment où elles marchent.

en même temps, le fait que tu entendes autant le son d'entrée que le son de sortie me fait me dire que ton périphérique d'entrée de ligne est défini comme étant le "son de sortie de ta carte", et donc ça enregistre tout ce qui y passe peu importe ce que c'est que ça vienne du micro ou pas.

Qu'est-ce que tu as comme périphérique d'entrée de ligne dans ton Menu Préférences Audio sous Renoise ?