Comme indiqué ici en bas de la page du manuel de référence.

• [x] l'effet de fade dans le pattern matrix, est lié au "détecteur de répétitivité" de tes pistes
• [x] insère quelque chose de different d'un pattern à l'autre dans ta piste en cours et ta couleur ne va pas fader
• [x] après si tu ne veux absolument pas que renoise te rappelle que ta piste est répétitive :

Clique avec le bouton droit sur le pattern matrix (là ou ta flèche pointe).

Regarde le menu popup.

Décoche la dernière option tout en bas.