bah je crois que le bouton de quantisation en bas de l'éditeur faisait ce job

tu cliques sur le triangle à droite vers le bas et tu sélectionnes : quantise selections et ça vire les delais de ce que tu as sélectionné, ça remanie les notes, si besoin est ça le replace plus haut ou plus bas, selon que le délai soit plus court ou plus long...

dans les propriétés d'instrus à droite tu peux rajouter show trigger options et ça affiche un autre menu de quantisation d'instrument à droite de "Q"

tu retrouves ce "Q" dans l'onglet "sampler", au niveau des paramètres d'instrument

aussi, ce que je fais quand je me trompe et que je ne quantise pas l'entrée des notes et que je laisse "none" au lieu de "line" par exemple dans ces zones

alors, pour corriger le tir, j'ouvre le panneau d'édition avancée à droite de l'éditeur de pattern

et je décoche la case "delay" dans content mask, après quoi un simple copié collé de la piste avec delays dans une autre piste ou une autre colonne vide, va reproduire parfaitement la séquence de notes dans la colonne vide, mais SANS le delay... en gros c'est le masquage qui gère rétroactivement une erreur de quantisation si tu ne veux pas passer par le bouton en bas ou par l'enregistrement quantisé dans le sampleur ou dans instrument properties