Salut !

Je vais quand même ajouter une petite précision.

L'"'external editor" que tu trouves dans les plugins, est bien mais ça fait apparaître une fenêtre flottante et tu ne peux pas automatiser les réglages.

Déjà il faut faire un discernement dans les plugins, entre les VSTis et les VST. C'est pas pareil. Les VSTis ce sont des synthés virtuels. Un synthé virtuel produit des mélodies par exemple quand tu joues des entrées de notes en provenance du clavier AZERTY ou MIDI. Les VSTis, tu les charges comme instruments (en haut à droite).

A contrario, les VSTs ce sont des effets sonores mais qui globalement ne "jouent pas" en fonction d'entrées de notes du clavier AZERTY ou MIDI. Ils n'apparaissement pas comme instruments, mais comme effets dans les effets des pistes (onglet "Track DSP" en bas à gauche).

Les interfaces graphiques des instruments virtuels VSTis sont diverses et variées, ça peut être beau, ça peut être moche, c'est selon ; elles n'ont au niveau du comportement des boutons et de la souris, souvent pas grand rapport avec la façon de réagir de l'interface de Renoise. Chaque instrument VSTis a donc sa propre interface et c'est globalement impossible pour renoise de forcer cette interface à interpréter le bouton droit comme moyen d'automatiser un réglage.

C'est pour ça que lorsque tu essaies d'enregistrer les positions des boutons / contrôles dans des courbes automation avec le bouton droit, ça ne marche pas, car le "bouton droit", les interfaces des instruments l'interprètent à leur sauce.

Si tu veux faire apparaitre quelque part dans l'interface de Renoise les réglages automatisables d'un synthé type VSTi, globalement, tu peux mais il faut passer par une passerelle spéciale : un méta-périphérique, qui affiche ces paramètres et leurs réglages associés. 

Ce méta-périphérique s'appelle *Instr-Automation. Tu l'installes en le glissant-déplaçant ou en double-cliquant dessus.

Dès que tu le cases sur une piste, regarde la section "linked plugin:" ça te permet de définir quel numéro d'instrument (et le VSTi qui est dessus) tu veux plus précisément régler via renoise (et pas via l'interface graphique propre au VSTi).

Ensuite, chose sympathique, une fois l'instru défini, dans "linked plugin:", tu as en bas une liste de tous les paramètres avec leurs sliders automatisables. Si tu ne les voies pas tous, tu cliques sur le petit triangle pour étirer la vue des paramètres. Il n'y a pas la totalité des paramètres dans Instr. Automation ; il te manque parfois le contrôle MIDI du pitch bend, par exemple, et ça, faut le gérer avec un autre méta-périphérique qui s'appelle : *Instr MIDI Control.

Donc tout ça c'est pour les synthés virutels, les VSTis.

Tandis que pour les effets VST seulement (qui ne sont pas des instruments), pas besoin d'utiliser *Instr-Automation ou Instr. MIDI Control. Dans 99% des cas, quand tu charges un VST dans Renoise, tu disposes à côté du bouton "Ext Editor" un petit triangle. Quand tu cliques dessus, ça fait exactement comme avec *Inst. Automation, ça affiche tous les paramètres du VST et c'est automatisable. Dans ce cas, afficher le détail des réglages est plus intuitif.

Afficher les réglages avec ces méthodes : c'est une façon assez intéressante de les voirs tous et de les contrôler sans toutefois êtrre dérangé par la fenêtre flottante pendant que tu introduis des commandes ou des notes dans le pattern.