25 contributions / 0 nouveau(x)
Dernière contribution
Hors ligne
Dernière visite: Il y a 1 mois 1 semaine
A rejoint: 08/01/2016 - 13:18
Contributions: 155
IP: 176.146.166.13
pause hivernale

salut tout le monde,

malgré la pause hivernale assez longue, et le manque de news du coté renoise

il est  en ce moment difficile de poster quelques chose. j'en profite donc pour demander a admin

si la motivation et l'envie se fait toujours ressentir.

je sais aussi que par manque de temps, il est fort probable qu'il y ai moins de monde que d'habitude.

dommage.......

voilà une petite liste d'idée, qui peut être pourrai aider :

 

-repenser à un nouveau système accessible pour faire participer le maximum de monde

-des thématiques pour apprendre  à évoluer avec renoise

-des soirées où des week-end de tchat pour évoquer les problèmes rencontrer ou pour les résoudre ou autres

-des conseils avisés pour commencer où se perfectionner, des tutos

-des conseils de matos

quant à la RRF il est toujours difficile de se renouveler, et de progresser, mais c'est un très bon exercice que je conseil à tout le monde

malgré tout, cette liste n'est pas figé, on peut encore y ajouter d'autres idéesbiggrin

bien entendu admin, reste le principal acteur de ce site, nous ne sommes que les figurants.

mais je pense, que ce site mérite de vivre ou de se renouveler.

si vous avez d'autres idées....

olivier

 

 

 

 

 

-

 

Portrait de sokoban
Hors ligne
Dernière visite: Il y a 4 mois 2 semaines
A rejoint: 06/08/2016 - 22:57
Contributions: 168
Salut Olivier (et les autres)

Salut Olivier !

 

Merci pour ton message et pour tes différentes propositions.

 

J'ai honte d'avouer que je suis passé à FL Studio ^_^

Et que je compose tout au Piano Roll ^_^

(Ceux qui ont l'habitude du site officiel Renoise sauront pourquoi l'évocation du Piano Roll me fait rigoler)

Mais bon, bref, si une Mutant Breaks #11 est programmée fin 2018, je serai évidemment de la partie !!

Concernant les contests, j'ai découvert un truc multi-DAW sympa : le KVR One Synth Challenge.

https://sites.google.com/site/kvrosc/

Chaque mois, il faut composer un morceau avec un seul VSTi (mais avec autant d'instances que nécessaires).

Ca permet de découvrir de nouveaux VSTi, et de voir le niveau des uns des autres en fonction des DAW utilisés.

Renoise reste un outil que j'utiliserai de temps en temps, mais je vais être moins exclusif.

Et surtout... je ne fais quasiment plus du tout de musique...

Mon petit post de ce jour permet de constater que je mate encore les forums de temps en temps ; - )

 

A+

Ghislain

 

Sokoban - Ghisloban - GhisMart

https://soundcloud.com/ghismart

Hors ligne
Dernière visite: Il y a 1 mois 1 semaine
A rejoint: 08/01/2016 - 13:18
Contributions: 155
IP: 176.146.166.13
Salut Ghislain

Salut Ghislain Tu sais je travail aussi sur fl studio avec le piano Roll egalement et je ne m'en lasse pas.... Renoise est fort appréciable mais trop ambigue pour moi aussi, je l'utilise plus comme instrument plutôt q'un outil, je sais qu'il serait plus simple de composer sous fl studio quoiqu'il faudrait avoir des automatisme que j'ai acquis sous renoise..... Pour ma part évidemment nous ne sommes pas lié à un daw du moment que tu y trouve ton compte y a pas de soucis. Tu peux aussi continuer avec renoise en rewire ou avec redux d'ailleurs je ne sais pas si redux fonctionne sous fl..... Pour ma part je cherche encore entre fl et renoise.....Je cherche aussi le matos entre mpc ou mashine à voir.... courage ne baissons pas les bras Se serait dommage qu'en pense admin aurait il des news pourquoi reste il dans le silence? Peut être surBooker? Ou peut être pour d'autres raisons..... Es ce la fin de ce site ou la fin annoncé de renoise? Quelques explications s'imposent.... Merci admin Olivier

Portrait de ketumatek
Hors ligne
Dernière visite: Il y a 1 année 5 mois
A rejoint: 15/07/2013 - 01:17
Contributions: 306
je viens d aller voir le site

je viens d aller voir le site ca m a l air tres interrescant ...je ne ferais pas ce mois mais je vais voir pour le mois prochain...j aime bien ce genre de chose ca permet de se motiver pour faire un titre...

questions les vst sont gratos ou bien

et c est ou que tu telecharges le soft proposé...? j ai vu en bas...

peut etre je rajouterais d autres questions...

et peut etre on se verra la bas

bonne journée

Portrait de ketumatek
Hors ligne
Dernière visite: Il y a 1 année 5 mois
A rejoint: 15/07/2013 - 01:17
Contributions: 306
salut les gars...il est vrai

salut les gars...il est vrai que le site est un peu deserté...pour ma part puisqu il n y a plus de RRF j ai fais une grosse pose sur Renoise que j ai arrété il y a une semaine...ouais je sais c est cheloup ce que j ecris...

en gros je m y suis remis il y a une semaine j essais de faire une heure par jour chose...j ai mis la priorité a mon premier instrument qui est la basse depuis un an en essayant de bosser dessus 3 heures par jour ...bon je raconte ma life...je m etais mis a la batterie...donc plus trop de temps pour la compos sur l ordi...

avec mon retour en france j ai du changer ma routine ...toujours la basse mais plus de batterie donc un peu de temps pour Renoise...j espere pondre un ou deux titres part mois car pour le moment je n arrive pas a faire mes une heure par jours...

de plus j aimerais me remettre aux machine ...mais pareil la ou je suis actuellement ne me le permet pas...

donc pour ma part je ne lache rien ...Renoise reste un super Logiciel pour la compos que j utilise a peine a 15 ou 20%

Portrait de sokoban
Hors ligne
Dernière visite: Il y a 4 mois 2 semaines
A rejoint: 06/08/2016 - 22:57
Contributions: 168
pour les contests

Hello !

Concernant le KVR OSC, chaque mois, un VST gratos à télécharger. A priori c'est un peu plus libre côté effets. Et si j'ai bien compris, les votes se font le mois suivant. On dirait qu'il y a pas mal de prix à gagner. Mais il y a aussi beaucoup de participants, avec du gros niveau je pense. Donc, par exemple, ce mois-ci, il faut faire un track en utilisant uniquement le synthé Fathom. Comme il reste seulement 3 jours, on va peut-être oublier, mais bref. En gros voici ce que ça donne :

Annonce :

https://sites.google.com/site/kvrosc/osc-109-fathom-vst

Règles :

https://sites.google.com/site/kvrosc/rules

Thread pour soumettre et discuter :

https://www.kvraudio.com/forum/viewtopic.php?p=7022602#p7022602

Téléchargement Win/Mac de Fathom :

https://www.fathomsynth.com/#fathom

Voilà. Bon bah j'ai découvert ça récemment. Et les 2 derniers ne m'ont pas inspiré. Mais rien n'empêche de voir ce qui se fait. Ca donne une idée du niveau requis pour participer. Après, rien n'empêche de s'entrainer dans son coin sans rien uploader derrière. J'attends avril pour voir !

 

Sokoban - Ghisloban - GhisMart

https://soundcloud.com/ghismart

Portrait de ketumatek
Hors ligne
Dernière visite: Il y a 1 année 5 mois
A rejoint: 15/07/2013 - 01:17
Contributions: 306
ouais je verrais le mois

ouais je verrais le mois prochain si ca m inspire et si j ai un peu de temps pour pondre un morceau avec ces regles...

Portrait de Maya Azem
Hors ligne
Dernière visite: Il y a 3 années 11 mois
A rejoint: 12/05/2016 - 11:24
Contributions: 39
Salut à tous,

Salut à tous, Merci à toi R-links pour tes propositions, c'est vrai que du côté de Renoise il n'y a pas eu de développement depuis un moment, et cette absence de nouveauté se reflète sur le forum, par contre sur le forum anglophone c'est toujours bien actif..

Moi je suis passée à une configuration hardware avec une électribe pour piloter le tout, ça me permet d'éviter l'ordinateur et de faire du son même avec un mal de crâne Smile

Mais Renoise me reste toujours aussi indispensable, je crois que c'est mon programme à vie cela ne cesse de me surprendre tout ce qu'on peut faire à de l'audio avec... Pour finaliser, arranger un morceau, je crois sincèrement ne jamais trouver mieux.

Pour avoir eu de multiples plantages avec Cubase, des frustrations avec Fruity (euh pardon FL Studio) et Ableton qui n'a jamais été mon truc.

@Sokoban Je peux comprendre le besoin de piano roll, c'est vrai que c'est un sujet récurrent sur le forum anglophone, mais moi ce qui me plaît c'est que la libération que donne cette absence de visualisation du son Smile

@Ketumatek, je ne sais pas si tu as essayé de piloter tes machines avec Renoise? Tu en penses quoi?

Et toi admin, qu'en penses-tu ? Smile

Portrait de ketumatek
Hors ligne
Dernière visite: Il y a 1 année 5 mois
A rejoint: 15/07/2013 - 01:17
Contributions: 306
c est exactement ce que je

c est exactement ce que je voulais faire à un moment... utiliser Renoise pour piloter les machines car j ai plus de flexibilité dans la composition sur Renoise que sur les machines...a l epoque ou j avais essayé je n avais pas de console sous la main donc je renvoyais ca dans renoise...j avais aussi qu une machine sous la main donc j avais pas vraiment poussé le truc ..

mais pour sur c est une eventualité qu il faudra que je revois au momment ou je serais installé et ou je pourrais ressortir mes machines..il faudra aussi voir quelle type de configuration je ferais car je t avouerais que j ai beaucoup de configues possibles au vu du matos que j ai...

l'electribe c est la nouvelle ou l'ancienne version avec les lampes? j ai la rouge le sampler avec les lampes mais j ai un gros son buzz qui sort et pour le moment pas trouve de solution ...donc pas possibilité de l utiliser a part comme sequenceur..

 

Portrait de Maya Azem
Hors ligne
Dernière visite: Il y a 3 années 11 mois
A rejoint: 12/05/2016 - 11:24
Contributions: 39
C'est la nouvelle électribe

C'est la nouvelle électribe sampler, elle fait le job bien que limitée à 64 pas par pattern et trop quantifiée à mon goût. Mais c'est un très bon outil, et d'occase tellement moins cher qu'un octatrack. Tu pourrais utiliser ta vieille électribe juste comme séquenceur pour envoyer des messages midi, sans brancher de Jack sur la sortie audio?? Sinon je trouve Renoise est hyper stable pour ce genre de truc!

Portrait de Maya Azem
Hors ligne
Dernière visite: Il y a 3 années 11 mois
A rejoint: 12/05/2016 - 11:24
Contributions: 39
Oups j'ai mal lu ton message

Oups j'ai mal lu ton message dsl c'est ce que tu viens de dire, à propos de l'Electribe comme séquenceur..

Portrait de ketumatek
Hors ligne
Dernière visite: Il y a 1 année 5 mois
A rejoint: 15/07/2013 - 01:17
Contributions: 306
oui c est clair ...tu aurais

oui c est clair ...tu aurais pu acheter la Digi de chez electron ...beaucoup moin chere que l'octatrack et tu peux y mettre aussi tes samples et au niveau sequenceur electron c est vraiment tres bien...le seul defaut que je trouve a cette machine( la Digi ) c est qu elle a qu une seule sortie stereo c est vraiment dommage ils auraient peu mettre deux momos suplementaire vu la machine que c est...

j ai la machine drum et la monomachine de chez electron et ca fonctionne vraiment bien ...je suis sur que les nouveaux modeles doivent etre encore plus performants...

Portrait de Maya Azem
Hors ligne
Dernière visite: Il y a 3 années 11 mois
A rejoint: 12/05/2016 - 11:24
Contributions: 39
Waouh quel matos ! Ça donne

Waouh quel matos ! Ça donne envie de dépenser mes sous! Chouette marque Elektron Smile Mais je me suis fixé une règle: je ne bosse qu'avec ce que je trouve à Easycash etc.. Ça m'évite de me ruiner totalement, et la contrainte me fait du bien. Et puis un jour je tomberai peut-être sur un octatrack à 80 euros à Cash Converters, hein!

Hors ligne
Dernière visite: Il y a 1 mois 1 semaine
A rejoint: 08/01/2016 - 13:18
Contributions: 155
IP: 176.146.166.13
Salut à tous,

Salut à tous, C'est sur travailler avec du hardware serait mieux Mais au point de vue matos on s'y perd Je ne sais pas encore aujourd'hui ce que je pourrai prendre comme matos J'hésite encore peut être pouvez vous m'aiguiller

Portrait de ketumatek
Hors ligne
Dernière visite: Il y a 1 année 5 mois
A rejoint: 15/07/2013 - 01:17
Contributions: 306
pour le matos ...Korg ressort

pour le matos ...Korg ressort de surper machines de leur premiers modele en analogique...je pense ca sonne bien...

ensuite Electron ...de tres bonnes machines resistantes et avec un super sequenceur et pour tout les prix de 750 a 1500 euros avec des machines analogiques et numeriques...

apres regarde des video sur youtubes avec ces machines ou des tutoriels sur comment ca fonctionne ...enfin va essayer en magazin aussi ...

mais faut commencer par un sequenceur rythmique...drum et synth et si possible dans lequel tu peux mettre tes samples..

enfin tu peux rechercher dans les machines d'occasions...prendre les series 1 pour voir si ca te plait et envisager plutard un upgrade sur la serie 2

 

Portrait de ketumatek
Hors ligne
Dernière visite: Il y a 1 année 5 mois
A rejoint: 15/07/2013 - 01:17
Contributions: 306
oui si tu as beaucoup de

oui si tu as beaucoup de chance mais quand meme une Octatrack a 80E c est chaud...peut etre 500 E ca peu etre possible meme si je pense que tu dois etre plus proche des 800 E pour l ancienne version...

ce qui est bien c est qu aujourd hui on te sort des machines de malade a des prix tres raisonnables les petites electron a 750 E c est un bon prix ...meme korg ressort des machines mitiques a des prix raisonnable...

mais d'occase tu peux trouver des choses interrescante ...surtout qu' Electron viens de sortir les versions 2 de ces machines donc tu peux trouver les anciens modeles beaucoup moin chere je pense au alentour des 800 E .

apres question matos si tu voyais tous ce que j ai chez moi tu deviendrais folle...

 

Hors ligne
Dernière visite: Il y a 1 mois 1 semaine
A rejoint: 08/01/2016 - 13:18
Contributions: 155
IP: 176.146.166.13
Que penser de mpc de maschine

Que penser de mpc de maschine (native) de beatpro d'arturia, de circuit de novation ou encore du roland ts..... Tout dépend sûrement de ce qu'on veut faire mais c'est pas facile de choisir dans la jungle de l'hardware....

Portrait de ketumatek
Hors ligne
Dernière visite: Il y a 1 année 5 mois
A rejoint: 15/07/2013 - 01:17
Contributions: 306
c est ca

c est ca

j avais oublier la MPC qui fait sampleur...mais c est sur qu il faut un peu savoir ce que tu veux faire mais je pense que la digi de chez electron est une bonne machine pour ce mettre au hard ware car avec ca tu fais du beat et de la melodie a base de sample...et puis il y a beaucoup de possibilité tel que automation ...

c est pour ca que je te conseil de regarder sur youtube et quand tu as trouvé une machine qui te plait et qui est dans t on budget ...aller en magazin l essayer ou si tu as un pote qui en a une aussi ...

 

Portrait de Maya Azem
Hors ligne
Dernière visite: Il y a 3 années 11 mois
A rejoint: 12/05/2016 - 11:24
Contributions: 39
Ahhhh stoooop! Ne pas craquer

Ahhhh stoooop! Ne pas craquer, ne pas craquer !

Je suis en guerre contre moi même, déjà que je suis accro au porno sur YouTube (=démo de synthétiseur et machines diverses ).. Non je ne craquerai pas Smile

Pour R-links, j'ai une MPC 500 que j'utilise essentiellement comme séquenceur hardware, exactement comme la nouvelle électribe sampler. Avantages: vraiment pas cher d'occasion, extrêmement fiable, pas de hard quantize, nombre de pas illimité (seulement 64 pas avec l'Electribe) Inconvénients: il faut une carte compact flash, mais bon elle est fournie avec en général, et c'est le workflow de la vieille MPC, donc beaucoup de choses à apprendre et à comprendre.. Des heures et des heures à lire le manuel Smile

Je suis du même avis que Ketumatek, la Digitakt semble le meilleur compromis pour piloter des machines sans trop se ruiner..

Piloter des machines avec Renoise permet évidemment d'envoyer des messages midi plus poussés, plus fouillés, vu l'interface qui donne l'accès immédiat à plus de paramètres.. Enfin je crois que tout dépend de ce qu'on cherche.

Hors ligne
Dernière visite: Il y a 1 mois 1 semaine
A rejoint: 08/01/2016 - 13:18
Contributions: 155
IP: 176.146.166.13
salut maya

salut maya

effectivement la mpc 500 peut etre une solution, je vais voir dans les prochains mois si cela peut me convenir

 je voudrais vraiment quelques chose qui puisse piloter renoise.

apparemment comme je disais il y a pas mal de matos dans le domaine, mais c'est prevu un peu pour du live je crois ?

ce que j'aimerai c'est faire du pas à pas avec renoise et un hardware. l'electribe 2 est pas mal mais j'ai du mal a y voir clair

dans tout ça :

maschine mk3

electribe 2

digitakt

mpc studio

roland tr 8s

arturia beatstep pro

et j'en passe...... qu'es ce qu'il serait le mieux pour renoise et surtout avec une prise en main pas trop complexe

olivier

 

Portrait de ketumatek
Hors ligne
Dernière visite: Il y a 1 année 5 mois
A rejoint: 15/07/2013 - 01:17
Contributions: 306
a priori c est plutot renoise

a priori c est plutot renoise qui gerait tes machines...donc utiliser tes machines comme module...enfin moi je vois ca comme ca..

maschine je pense que oui si tu veux controler renoise un peu comme tu pourrais controler live ableton c est a dire que tu as des parties et tu envois tes samples via la machine..du coup tu t en sert comme controleur...car pas sur que dans maschine il y ai des sons..ca doit fonctionner avec des plugs inclus ...mais peu etre je me trompe

beatstep ca serais un peu pareil

pour tous les autres ce sont des modules generateur de son...

et je pense que digitakt doit etre le meilleur sequenceur seul bemol une seul sortie stereo ...perso je trouve ca trop dommage surtout que cette machine a l air vraiment pas mal...

mpc c est vraiment sur si tu veux travailler du sample

la roland a l air d etre pas mal et vraiment portée live avec plusieurs sorties et des potard pour muter

et l electribe c est sympa j ai les anciennes a lampes c est pas mal ca crash un peu de souffle tu peux automatiser a la volée ...je sais pas trop ce que donne la nouvelle..

donc voila ce qu il faut voir c est que la plupart de ces machines sont faitent pour etre autonome donc sans ordi...puisqu elle ont un sequenceur integrer..que du coup tu remplacerais par Renoise...

je te dirais que le probleme c est qu une machine c est un peu leger meme si il y a des gas qui te font des truc de fou juste avec une electribe par exemple...mais il faut bien commencer quelquepart ...

apres avec un budget un petit peu au dessus tu achetes l analog drum de chez elektrom version 1 et la tu entres dans l analogique avec une machine tres performante pour te fabriquer des rythmes ...c est sur c est pas aussi polyvalent que les autres...

du coup peut etre pour commencer surtout si tu connais pas trop tout ca ...la roland tr8s peut etre pas mal ...d autant plus qu elle a des sorties separer il me semble donc tu peux et traivailler dessus et enregistrer t on track live en multipiste si tu as la carte son adequate ...sur cette machine tu as les drums et les synth et aussi tu peu importer tes samples...et le tous pour un prix tres raisonnable je crois...

pour un debut ca peu etre bien et puis ensuite tu commenceras a y voir plus clair savoir ce que tu veux faire comme music et donc savoir ce qu il te faut comme machine...

mais regarde des demos avant de chaque machine qui te plait aussi regarde les sortis la taille des sampling enfin tout un tas de choses qui ferons qu au final tu seras que sur une ou deux machine ...

a ce momment la essai d en avoir une sous la main pour voir si ca te plait ou pas...

et apres tu veras peu etre pour l integrer a renoise mais pense aussi cette machine en autonome ...et en meme temps comment aussi tu peux l utiliser avec ce dawn..

tu vois ca fais beaucoups de parametre surtout si tu n as pas trop d argent...sinon je te dirais fais toi plaisir et au pire tu l echange ou tu la revends...

ps : par contre si tu souhaites controler d autre machines avec une de ces machines alors je te conseil l elektron (digitakt) car tu peux controler 8 autres machines et le sequenceur de cette marque est super efficace...

voila

 

 

Hors ligne
Dernière visite: Il y a 1 mois 1 semaine
A rejoint: 08/01/2016 - 13:18
Contributions: 155
IP: 176.146.166.13
machines

salut ketumatek,

disons que je cherche quelques chose qui n'existe peut etre pas

j'aimerai utiliser du hardware mais pas en live, seulement pour enregistrer sur renoise ou autre sequenceur

en pas à pas. j'ai longtemps reflechis et je pense que le clavier reste la meilleure alternative pour ce que je veux faire.

c'est vrai que les differentes marques citées plus haut sont vraiment exceptionnelles mais je pense que c'est plus du standalone.

ou sur du software dédié.

je m'acheterai plus tard une mpc 500 ou une machine sampler  ou autre.....

Portrait de loupdidg
Hors ligne
Dernière visite: Il y a 5 années 2 mois
A rejoint: 10/01/2016 - 16:10
Contributions: 32
Salut !

Salut !

Il y a aussi pas mal de gens qui se posent la question de savoir où en est Renoise sur le foum officlel (après je pige pas tout ^^) sinon pour continuer sur le hors sujet, personnelement je trouve que Renoise est tip top pour la création, après je suis sous Linux et j'utilise Ardour pour enregistrer mes instrument, je trouve que sous renoise c'est pas pratique. Et pour mes fitur live (quand j'aurais enfin fini de créer les 20 minutes qui me manque) j'ai un MPC LIVE pour y mettre mes boucle et séquences et faire un peu de finger drumming.

Hors ligne
Dernière visite: Il y a 6 années 6 mois
A rejoint: 19/12/2012 - 16:49
Contributions: 92
Salut Olivier,

Salut Olivier,

Je suis heureux de voir autant d'enthousiasme de ta part !

Je trouve aussi que trouver des challenges permet de sortir de son cadre habituel, après je pense qu'il faut bien avoir le "mood" pour se lancer !

En tous cas, merci pour tes propositions, qui me rappellent qu'il y a une communauté de renoisers !

 

Pour ma part, après une grosse année de pause artistique, j'ai réussi récemment à me reprendre par la main et commencer à bosser sur mes projets le week-end.

En suivant le fil de discussion, je vois qu'il y a de grands utilisateurs de pur hardware, peut-être qu'un jour je m'y intéresserai, mais à aujourd'hui je ne sais pas composer avec un autre outil qu'un tracker (ou un piano roll :P ), et le mix Renoise/DSP/VST(i) m'est vraiment devenu indissociable.

Le logiciel n'évolue pas depuis quelque temps, mais à date il convient à mes besoins (et puis j'en utilise qu'une infime partie), j'espère à minima qu'il traversera tranquillement les évolutions d'OS (j'étais principalement sur MacOS mais je suis revenu sur W10 avec mon nouveau pc).

Bref, bon repos artistique Olivier, et merci de nous partager ta passion :)

 

 

Hors ligne
Dernière visite: Il y a 1 mois 1 semaine
A rejoint: 08/01/2016 - 13:18
Contributions: 155
IP: 176.146.166.13
renoiser

salut alexoualexou

eh oui il y a des irreductibles à renoise, qui aimeraient que ce logiciel soit plus plebisciter.

enfin chacun voit midi à sa porte biggrin ou a renoise comme on veut lol

en tout cas reviens nous concocter quelques melodies sur le fil comme tu sais bien le faire.

on reste à l'ecoute de tout le monde sans se prendre la tete.

et puis pour ceux qui veulent nous faire ecouter leus style de musique, il y a toujours le fils des "musique faites avec renoise".

il ne faut pas hesiter, quelqu'un répondra ou donnera forcement un avis

quant a l'evolution du logiciel je te rassure, je ne suis pas un technicien non plus de renoise.

je l'utilise comme outils de composition, et j'attends pas forcement la derniere version mais j'aime bien faire un peu mon geek

le hardware ça me plaierai aussi mais comme mis plus haut je pense que c'est consacré au live.

alors j'attends, je compose, je m'eclate et je vous fait partager une passion dévorante.

olivier

 

 

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire