Il faut que tu place sur ta piste un effet Linue input en mode live recording et il faut qu'il soit connecté au entrées de ta carte son recevant ton synthé.

Ensuite mode sampler puis record et t'envois ta source. Quand t'as fini stop et done ça te créer un nouvel instrument que tu déclanchera avec une seule note s'il s'agit d'une longue piste.

Oui pour la partie #Line Input. Suis les indications pas à pas ;) 

1. Dans tes préférences tu ajoute une entrée audio
2. Depuis le mixer tu insere un Line Input
3. Ton synthé est connecté aux entrée liées à la carte son (active dans renoise)
4. règle ton line input pour qu'il recoive bien ton synthé
5. tu lance l'enregistrement depuis l'onglet sampler de renoise (record)
6. Quand tu stoppe l'enregistrement tu regarde du coté des instruments et tu devrais en voir un nouveau.
7. Pour que le l'enregistrement soit joué dans ton morceau y'a plus qu'a insérer une note sur la partie [Edit]
8. Il te restera à faire les ajustement du coté sampleur